優惠活動 Promotions

內容簡介 Introduction

作者/繪者簡介 authors / painter Introduction

目錄 Table of Contents

推薦文

深入淺出道出日常法律故事──楊敦和

愛，無所不在，只要用心感受！──蘇嘉全

以音樂與故事，書寫人性的關懷與法律的自省──葉啟洲

音樂人一致好評──李壽全/黃大軍/黃韻玲/謝銘祐

1/ 因為愛，我們好聚好散

初戀就結婚的危險──成就自由，讓愛得以圓滿

就當一切都沒發生過──返還愛情，回到最初

2/因為愛，我們無法不離不棄

相守一生的考驗──哭泣的睡美人

愛情最美的面貌──請讓我照顧你

分手才會快樂──告別，然後愛自己

3/因為愛，我們需要尊重

「透明化」的霸凌！──外籍新娘的悲歌

愛是需要不是占有──人身保護令

白玫瑰運動的背後──含羞草的無聲控訴

4/因為愛，我們信心等待

思念未曾風化──老兵人生終點的遺囑

真心不死的守候──永不聲請的死亡宣告

5/孩子，我們一起追尋青鳥

11壹塊錢的請求──拋棄式的情人

近在咫尺的幸福──再見，我的男孩

誰是小孩的監護人──阿嬤的眼淚

籃球場上的衝動──懵懂少年

後記 當麥克風開的時候  蘇兒真

得獎紀錄 Awarded Record

文化部「‪第38次優良讀物推介」文學創作類獎項

106年度國民中小學新生閱讀推廣計畫入選

推薦序 Recommended preface

【深入淺出道出日常法律問題】

文/楊敦和（前輔仁大學校長，美國柏克萊加州大學法學博士）

　　聽說蘇律師要出書，感到有點意外；一口氣看完了書中的內容，感到更加意外。

　　蘇律師是輔仁大學法律系的畢業生。

　　他從初入法律系起，就顯得與眾不同。一年級時，已是輔大校園中的風雲人物；不是因為法學成績特別優異，也不是因為辯論技巧特別傑出，而是在學校一年一度的音樂比賽「青韻獎」中脫穎而出；不僅一舉奪牌，而且連戰皆捷，舉凡獨唱、重唱、創作，幾乎沒有一年不得獎。於是，他手彈吉他，放聲高歌的形象，成為輔大校園中，非常引人的一幅風景。醉心音樂之外，蘇律師也是一個關心社會邊緣人的好學生。  

　　輔仁大學是一所教會學校，特別重視學生的人格發展，鼓勵學生在課餘之暇參加一些社團活動；除了發展第二專長，結交更多的同好，也能培養他們一些人際互動，團隊合作，工作規劃和領導統御的能力。

　　在許多熱門的學生社團中，蘇律師加入了以服務聞名而且迭獲嘉獎的「勵德隊」；定期到離學校頗有一段距離的「勵德少年監獄」，去看顧在那裏接受感化教育的青少年朋友，而且一做經年，直到他畢業離校為止。

　　本書之成，或許跟他的這一段經歷有關吧！

　　他藉著與一位青少年朋友的簡短對話，不僅把我們日常活中，時常聽到或看到的法律問題，用深入淺出、一般人容易理解的文字告訴讀者；而且把問題背後的癥結，藉著有血有淚的具體事件，讓年逾古稀的我，也在忍不住潸然淚下中幡然醒悟：原來，許多糾結的釋懷，也只在關係人的一念之間呀！真的沒有想到，蘇律師不但會出書，而且會出雅俗共賞而又意味深長的好書，尤其看到近日社會上一連串令人怵目驚心的人倫悲劇，忍不住心想：這本書早出幾年就好了！

【以音樂與故事，書寫人性的關懷與法律的自省】
文 /葉啟洲（政治大學法學院教授，德國弗萊堡大學法學博士）

　　蘇兒真是我高中、大學七年的同班同學，我們一起彈吉他唱歌，一起上輔大法律系，一起在514巷一家叫做「五線譜」的民歌餐廳駐唱（不用去找，它很早就倒了，我們一直覺得是對方把店給唱倒了），一起參加野百合學運，一起在票據法課堂上研究他的唱片合約（李老師對不起！），但就從來沒有一起唸過書。大三之後，我繼續走法律，他則把大部分心力放在音樂。若不是有幾個像我一樣的好朋友，很難想像他能夠從法律系畢業。

　　出了兩張唱片之後，他回到法律的路上，很快地通過律師高考，跌破所有同學的眼鏡，然後開始了他的執業生涯。由此可以看出，他對於法律和音樂有一樣的慧根。雖然已經執業十幾年，他對音樂的熱愛，並沒有絲毫減少。我從德國留學歸國之際，他發行了第三張專輯，其中已經收錄了法律故事做背景創作的歌〈Te Amo〉。在這之後，他不斷地從訴訟工作中找到音樂創作的靈感。對他來說，法律案件是有音樂性的。因緣際會地，在四也出版的協助之下，他進一步把法律、文學和音樂三者結合起來，產生了這一本三合一的作品。

　　婚姻與家庭，是法律爭議裡頭最難處理的一種，因為在這種特別不容易界定對和錯，法律也無法給出面面俱到的答案。人性的衝突與矛盾，特別容易在家事事件中顯現。在〈你堅持離婚嗎？─哭泣的睡人〉中，我們可以看到「婚姻」在道德面和法律面被賦予的期待是如何的不同。在道德面，我們期待白頭偕老、疾病相扶持，並且歌頌許許多多不離不棄的伴侶，譴責大難來時各自飛的負心鳥。在法律面，現代婚姻法卻有著強烈的功利色彩，也就是婚姻的維繫，相當程度地是建立在他方對自己的「價值」上。而且，這個「價值」的存在與高低是主觀的。法律評價重點，逐漸由「對錯」轉向「婚姻破裂事實」。所以，選擇離開腦死的伴侶，可能是千人所指的負心人，但卻經常是法庭上的勝利者。這種道德上與法律價值上的落差，注定法院（和法律）必須陪同勝訴者一起承擔社會大眾的批判。這種道德上與法律上的衝突，不僅存在法律與社會之間，其實也存在法官的心中。法官，是穿上法袍的凡人，也會受道德感的影響，但又必須遵守法律，所以，他會用斥責的語氣質問原告是否還要離婚，代表的是他凡人的那一面。若老先生回答「是」，他應該還是會給老先生一個勝訴判決。當這個社會的多數人可以認清，法律不可能幫任何人重建已經破裂或喪失基礎的婚姻時，法庭裡的勝負，就只有短暫的訴訟上意義，不代表人生的真理。

　　在〈近在咫尺的幸福─再見，我的男孩〉當中，法律上推定的親子關係和事實上的血緣關係不符，起因於生母的不誠實。但承受痛苦與煎熬的，卻是自以為是生父的前夫和小孩。事情會引起情感上的糾結，主要還是加上已經歷經十二年的事實上親子關係。十二年，長到足以讓這對假父子培養出深厚的感情，長到足以讓一個小孩懂事，在面臨人生鉅變時體會到心裡依賴與情感上撕裂的痛楚。如果事情提早十年發生，傷害應該可以減少許多。而在事件對立面的當事人，也就是生母（甚至可能包括生父），若不是在這十二年間也承受了極大的心理煎熬，可能也不至於再循法律途徑找回小孩。這個面向，可能要對造律師才觀察得到。而在這一類事件的處理過程中，最容易被忽略的，其實是小孩的利益。到底小孩子在哪一邊的環境下可以獲得最好的照顧？怎樣處理可以減少對小孩的心理傷害？法律不是萬能，最好的答案其實是在雙方當事人的心中，而不在法院的裁判書裡。法律制度的設計，有沒有提供三方共贏的機會？是值得我們反省的。

　　法律訓練與律師業務並沒有使得他的文筆變得堅硬枯燥，因為音樂和人文關懷從來就沒有離該過他的生命。讀者可以從這一篇篇的作品，察覺蘇律師在法律之外的感性，以及他對人性的關懷，以及對於法律的人道反省。

　　其實，每次看他寫的故事和聽為這些故事而寫的歌，我總覺得他不是我認識的那個蘇律師，因為從十六歲開始，我認識的他並不像是一個感情細膩的人，他一定是被什麼奇怪的東西附身了，才會寫出這麼有感情的故事和歌曲！在案件中，他是事件的參與者，努力為當事人爭取權益。案件結束後的沈澱，也讓他繼續思索法律事件中人性與利益的衝突，並轉化為一篇篇心情故事與美妙旋律。

　　這是一本多功能的作品，不同的讀者可以讀出不同的收穫。若您是法律系學生，可以藉由這本書知道，將來您的工作是多麼重要，一念之間，對於當事人的人生會有多大的影響。若您不是法律人，也可以藉由這本書知道，法律中所說的公平正義，其實並不像您原來想像的那麼容易掌握，容易判斷。每一個決定，都是人性、利益、真實與謊言交錯得來的結果。

詳細資料 Details

每一個觸動人心的故事，都有一首撫慰人心的感性歌曲。

每一個人生艱難的課題，都有一則你該知道的理性法條。

全書收錄14首由律師歌手蘇兒真真情創作的歌詞，

部分歌曲請至KKBOX搜尋「蘇兒真」聆聽感性演唱，

在每一個低潮徬徨的時刻，《法律的背後，是愛的戀習曲》陪你支取愛的力量。